Merci à :

- Laurent pour l'enregistrement des conversations radios,
- Audrey et J-M F.. pour leur aide (que c'est pratique une moto dans les bouchons ..)
- Antp pour sa patience ..,
- Nico pour son aide à l'époque du montage et aujourd'hui (Mai 2006) pour son aide à la mise à disponibilité de la vidéo sur le réseau BitTorrent !